Heinrich Böll’ün “Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru” isimli romanı Ahmet Cemal tarafından çevrilerek 58 bölüm halinde kaleme alınmıştır. Okuyucu kitaba başlamadan önce Ahmet Cemal eseri çevirirken ilk 7 bölümünde eseri eleştirmiş ve eserin içeriğinden bahsederek, bize eser hakkında bilgi vermiştir. Ahmet Cemal bu tutumuyla okuru belirli bir merkezi düşünceye yönlendirilmiş sonuca ulaşabilmesinin önünü kapamış, kendi fikirlerini…
Değerli yazar Kemal Özmen’in Modern Türk Şiirinde Fransız Etkileri adlı kitabı 2016 senesinde okura sunulmuştur. Yazar, kitabında isminden de açıkça anlaşılacağı üzere Türk edebiyatının Fransız edebiyatı ile etkileşimini başarılı ve anlaşılır bir şekilde ele almıştır. Fransız şiirleri doğrultusunda Türk şiirinin ne gibi etkileşimlerden geçtiğini, ne tür değişimlere uğradığını bu kitapla ayrıntılı ve açık bir biçimde…
KİTAPLARLA SÖYLEŞMEK Ben Türk aydınlanmasının gerçekleşmediğine inananlardanım. Ne matbaayı ne kitabı ne kâğıdı biz keşfettik. Dünyaya yön everen birçok yeniliğe ve keşfe imza atanlar da biz değiliz. Evet, zaman zaman insanlık göğünde bizim de bilim yıldızımızın göründüğü olmuş, lakin bu yıldızlardan istifade edip başka yıldızlara ulaşmayı başaramamışız. Bu sebeple, Türk aydınlanması Cumhuriyet’le yeni bir ivme…
Bu yazımızda sözümüze konu edeceğimiz kitabımız: Filistin’e Musevi Göçü ve Siyonizm (1880-1914) kitabıdır. Kitabın yazarı Ömer Tellioğlu, yayınevi ise Kitabevi Yayınları. Söz konusu Filistin olunca aslında kitabi bilgilerden daha çok aklıma gelenler davranışsal anlamda eylemlere tekabül ediyor nedense. Gözümün önüne gelenler ise kitaptan, yazıdan daha çok resimler ve görüntülerden ibaret. Etkilenme aşaması etkileyici gibi dursa da bilgi dağarcığı…
Ahmet Turan Tiryaki Güvercinköy adlı hikâye kitabında Ayarsız Dergisi okuyucusunun okuma fırsatı bulduğu ya da bu kitapla ilk kez okuyacağı yirmi dört değerli hikaye ile okuyucuyu buluşturuyor. Edebiyatın maharet isteyen zor bir türü olan hikâyeciliği ile yazar hünerini de konuşturuyor. Chopin ile Cemil Bey’in melodileri arasında karadut içmeye var iseniz, Müslüm Gürses namı değer Müslüm…
Ahmet Taşağıl Hoca eserini 15 bölüme ayırarak kaleme almış.Akıcı ve anlaşılması kolay bir yazı dili kullanılan eser İslamiyet öncesi Türk tarihini araştırmada ne gibi zorluklar olduğunu ele alarak başlar okuyucu ile buluşmasına. Dünyanın siyasi ikliminin tarihin öğretimini nasıl etkilediğinden bahsedilir. Avrupa tarihinde Türklerden bahsederken kullanılan barbar kelimesinin nasıl ortaya çıktığı ve günümüze nasıl geldiği bu…
